{"id":226502,"date":"2023-03-17T06:13:29","date_gmt":"2023-03-17T10:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/what-do-the-french-call-a-purse\/"},"modified":"2025-08-01T08:04:37","modified_gmt":"2025-08-01T12:04:37","slug":"what-do-the-french-call-a-purse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/what-do-the-french-call-a-purse\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u56fd\u4eba\u628a\u201c\u5305\u5305\u201d\u53eb\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u6587\u5e26\u4f60\u4e86\u89e3\u6cd5\u8bed\u79f0\u8c13\u3002"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u201cpurse\u201d\uff08\u624b\u888b\u3001\u94b1\u5305\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\uff0c\u8fdc\u6bd4\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u6765\u5f97\u66f4\u4e3a\u7ec6\u81f4\u548c\u5bcc\u6709\u5c42\u6b21\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u65f6\u5c1a\u6709\u7740\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u654f\u611f\uff0c\u8fd9\u79cd\u654f\u611f\u4e0d\u4ec5\u4f53\u73b0\u5728\u670d\u88c5\u526a\u88c1\u4e0a\uff0c\u66f4\u6e17\u900f\u5728\u5bf9\u914d\u9970\u7684\u7cbe\u5999\u9009\u62e9\u4e0e\u7cbe\u51c6\u547d\u540d\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82e5\u60f3\u63a2\u7a76\u6cd5\u56fd\u4eba\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u79f0\u547c\u201cpurse\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u671f\u671b\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u3001\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u5176\u80cc\u540e\u7684\u6587\u5316\u8bed\u5883\u3001\u573a\u5408\u9700\u6c42\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e0d\u540c\u5305\u888b\u529f\u80fd\u5212\u5206\u7684\u72ec\u7279\u7406\u89e3\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u573a\u8bed\u8a00\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u6b21\u5bf9\u6cd5\u5f0f\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u548c\u65f6\u5c1a\u54f2\u5b66\u7684\u7aa5\u63a2\u3002<\/p>\n<h3>1. \u63a2\u7d22\u201c\u94b1\u5305\u201d\u7684\u591a\u91cd\u6cd5\u8bed\u8868\u8fbe<\/h3>\n<p>\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d\uff0c\u201cpurse\u201d\u5e76\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u5bf9\u7b49\u7684\u5355\u4e00\u8bcd\u6c47\u3002\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u201cpurse\u201d\u65e2\u53ef\u4ee5\u6307\u5973\u5f0f\u624b\u63d0\u5305\uff08handbag\uff09\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u5c0f\u94b1\u5305\uff08wallet\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6cd5\u8bed\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6982\u5ff5\u6709\u7740\u660e\u786e\u7684\u533a\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u5e38\u89c1\u4e14\u6700\u6cdb\u6307\u201c\u5973\u5f0f\u624b\u63d0\u5305\u201d\u7684\u8bcd\u662f <strong>Sac \u00e0 main<\/strong>\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u901a\u7528\u4e14\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u4ee3\u5404\u79cd\u5c3a\u5bf8\u3001\u5f62\u72b6\u548c\u6750\u8d28\u7684\u65e5\u5e38\u5973\u5305\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u659c\u630e\u5305\u3001\u5355\u80a9\u5305\u8fd8\u662f\u624b\u63d0\u5305\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5973\u6027\u65e5\u5e38\u643a\u5e26\u7684\u3001\u7528\u6765\u88c5\u4e2a\u4eba\u7269\u54c1\u7684\u5305\u888b\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u88ab\u79f0\u4f5c\u201cSac \u00e0 main\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5982\u679c\u6307\u7684\u662f\u88c5\u94b1\u548c\u5361\u7684\u201c\u94b1\u5305\u201d\uff0c\u6cd5\u8bed\u7684\u6b63\u786e\u8868\u8fbe\u662f <strong>Portefeuille<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e0e\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u201cwallet\u201d\u5b8c\u5168\u5bf9\u5e94\uff0c\u6307\u7684\u662f\u90a3\u79cd\u5c0f\u5de7\u7684\u3001\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u8863\u670d\u53e3\u888b\u6216\u5927\u5305\u5185\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u6765\u5b58\u653e\u73b0\u91d1\u3001\u94f6\u884c\u5361\u3001\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u6298\u53e0\u5f0f\u76ae\u5939\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u7279\u5b9a\u7c7b\u578b\u7684\u5305\u888b\uff0c\u5b83\u4eec\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u540d\u79f0\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pochette<\/strong>\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6307\u7684\u662f\u5c0f\u5de7\u7684\u624b\u62ff\u5305\u6216\u665a\u5bb4\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u6ca1\u6709\u80a9\u5e26\u6216\u53ea\u6709\u53ef\u62c6\u5378\u7684\u7ec6\u94fe\u6761\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u6216\u665a\u5bb4\u3002<\/li>\n<li><strong>Sac de soir\u00e9e<\/strong>\uff1a\u7279\u6307\u665a\u5bb4\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u8bbe\u8ba1\u534e\u4e3d\uff0c\u7528\u4e8e\u642d\u914d\u665a\u793c\u670d\u3002<\/li>\n<li><strong>Cabas<\/strong>\uff1a\u901a\u5e38\u6307\u5bb9\u91cf\u5f88\u5927\u7684\u8d2d\u7269\u888b\u6216\u6258\u7279\u5305\u3002<\/li>\n<li><strong>Besace<\/strong>\uff1a\u6307\u7684\u662f\u9a6c\u978d\u5305\u6216\u90ae\u5dee\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u6709\u659c\u630e\u5e26\u3002<\/li>\n<li><strong>Sac bandouli\u00e8re<\/strong>\uff1a\u6307\u6709\u80a9\u5e26\u7684\u5305\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u659c\u630e\u5305\u6216\u5355\u80a9\u5305\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e3a\u4e86\u66f4\u6e05\u6670\u5730\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\u8fdb\u884c\u4e86\u5f52\u7eb3\uff1a<\/p>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6cd5\u8bed\u8bcd\u6c47<\/th>\n<th>\u82f1\u8bed\u5927\u81f4\u5bf9\u5e94<\/th>\n<th>\u7528\u9014\/\u7279\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Sac \u00e0 main<\/strong><\/td>\n<td>Handbag \/ Purse<\/td>\n<td>\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u6cdb\u6307\u5973\u5f0f\u624b\u63d0\u5305\uff0c\u65e5\u5e38\u643a\u5e26\u5404\u79cd\u4e2a\u4eba\u7269\u54c1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Portefeuille<\/strong><\/td>\n<td>Wallet<\/td>\n<td>\u94b1\u5305\uff08\u4e3b\u8981\u5b58\u653e\u94b1\u3001\u5361\u7247\u3001\u8bc1\u4ef6\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pochette<\/strong><\/td>\n<td>Clutch \/ Pouch<\/td>\n<td>\u5c0f\u5de7\u7684\u624b\u62ff\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u665a\u5bb4\u6216\u6b63\u5f0f\u573a\u5408<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sac de soir\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td>Evening bag<\/td>\n<td>\u665a\u5bb4\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u534e\u4e3d\u7cbe\u81f4\uff0c\u642d\u914d\u793c\u670d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sac bandouli\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td>Shoulder bag<\/td>\n<td>\u5355\u80a9\u5305\uff0c\u6709\u80a9\u5e26\u8bbe\u8ba1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cabas<\/strong><\/td>\n<td>Tote bag \/ Shopper<\/td>\n<td>\u5927\u5bb9\u91cf\u8d2d\u7269\u888b\u6216\u6258\u7279\u5305\uff0c\u5b9e\u7528\u6027\u5f3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Besace<\/strong><\/td>\n<td>Satchel \/ Messenger bag<\/td>\n<td>\u9a6c\u978d\u5305\u6216\u90ae\u5dee\u5305\uff0c\u901a\u5e38\u4e3a\u659c\u630e\u8bbe\u8ba1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. \u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u5305\u888b\u5206\u7c7b\u7684\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae<\/h3>\n<p>\u6cd5\u56fd\u65f6\u5c1a\u754c\u5bf9\u4e8e\u5305\u888b\u7684\u5206\u7c7b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u505c\u7559\u5728\u5c3a\u5bf8\u548c\u529f\u80fd\u4e0a\uff0c\u66f4\u6ce8\u91cd\u5176\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u573a\u5408\u3001\u98ce\u683c\u548c\u6750\u8d28\u3002\u8fd9\u79cd\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u7684\u5206\u7c7b\u53cd\u6620\u4e86\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u7ec6\u8282\u7684\u6781\u81f4\u8ffd\u6c42\u548c\u5bf9\u201c\u6070\u5982\u5176\u5206\u201d\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u573a\u5408\u9700\u8981\u4e0d\u540c\u7684\u5305\u888b\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u642d\u914d\u4e0a\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u79cd\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u548c\u54c1\u5473\u7684\u4f53\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u65e5\u5e38\u901a\u52e4\u7684\u201cSac \u00e0 main\u201d\u4f1a\u6ce8\u91cd\u5b9e\u7528\u6027\u3001\u8010\u7528\u6027\u548c\u4e0e\u4f11\u95f2\u6216\u5546\u52a1\u88c5\u675f\u7684\u642d\u914d\u3002\u800c\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u51fa\u5e2d\u6b4c\u5267\u6216\u6b63\u5f0f\u665a\u5bb4\u7684\u201cPochette\u201d\u6216\u201cSac de soir\u00e9e\u201d\uff0c\u5219\u4f1a\u5f3a\u8c03\u5176\u88c5\u9970\u6027\u3001\u7cbe\u81f4\u5ea6\u4ee5\u53ca\u4e0e\u793c\u670d\u7684\u534f\u8c03\u6027\u3002\u6750\u8d28\u7684\u9009\u62e9\u4e5f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u65e5\u5e38\u5305\u53ef\u80fd\u9009\u7528\u76ae\u9769\u3001\u5e06\u5e03\uff0c\u800c\u665a\u5bb4\u5305\u5219\u66f4\u504f\u7231\u4e1d\u7f0e\u3001\u4eae\u7247\u3001\u73e0\u9970\u751a\u81f3\u73cd\u7a00\u76ae\u9769\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u7ec6\u81f4\u7684\u5206\u7c7b\u4f7f\u5f97\u6bcf\u4e2a\u5305\u888b\u90fd\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u201c\u8eab\u4efd\u201d\u548c\u201c\u4f7f\u547d\u201d\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u5728\u9009\u62e9\u5305\u888b\u65f6\u66f4\u52a0\u8bb2\u7a76\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u9009\u62e9\u90fd\u662f\u4e00\u6b21\u5bf9\u4e2a\u4eba\u98ce\u683c\u548c\u573a\u5408\u5c0a\u91cd\u7684\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<h3>3. \u665a\u5bb4\u5305\u4e0e\u624b\u62ff\u5305\uff1a\u4f18\u96c5\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd<\/h3>\n<p>\u5728\u6cd5\u56fd\u65f6\u5c1a\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u201cPochette\u201d\u548c\u201cSac de soir\u00e9e\u201d\u662f\u4f18\u96c5\u548c\u7cbe\u81f4\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u5973\u6027\u51fa\u5e2d\u5404\u7c7b\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u914d\u9970\u3002<\/p>\n<p><strong>Pochette<\/strong>\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u539f\u610f\u662f\u201c\u5c0f\u53e3\u888b\u201d\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u5c0f\u5de7\u7684\u624b\u62ff\u5305\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u8bbe\u8ba1\u7b80\u6d01\uff0c\u4f53\u79ef\u8f7b\u5de7\uff0c\u4ec5\u80fd\u5bb9\u7eb3\u624b\u673a\u3001\u53e3\u7ea2\u3001\u94a5\u5319\u7b49\u5fc5\u9700\u54c1\u3002Pochette\u53ef\u80fd\u662f\u65e0\u80a9\u5e26\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u914d\u6709\u53ef\u9690\u85cf\u6216\u62c6\u5378\u7684\u94fe\u6761\u3002\u5176\u9b45\u529b\u5728\u4e8e\u5b83\u80fd\u8ba9\u5973\u6027\u7684\u59ff\u6001\u66f4\u52a0\u633a\u62d4\uff0c\u4e3e\u6b62\u66f4\u663e\u4f18\u96c5\uff0c\u56e0\u4e3a\u9700\u8981\u7528\u624b\u8f7b\u63e1\uff0c\u65e0\u5f62\u4e2d\u589e\u52a0\u4e86\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u7684\u8868\u8fbe\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>Sac de soir\u00e9e<\/strong>\uff1a\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u662f\u4e13\u4e3a\u591c\u665a\u573a\u5408\u8bbe\u8ba1\u7684\u5305\u3002\u8fd9\u7c7b\u5305\u901a\u5e38\u6bd4Pochette\u66f4\u5177\u88c5\u9970\u6027\uff0c\u6750\u8d28\u66f4\u4e3a\u8003\u7a76\uff0c\u5982\u4e1d\u7ef8\u3001\u7f0e\u9762\u3001\u4eae\u7247\u3001\u73e0\u9970\u3001\u523a\u7ee3\uff0c\u751a\u81f3\u9576\u5d4c\u6c34\u6676\u6216\u5b9d\u77f3\u3002\u5b83\u4eec\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4ef6\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u662f\u665a\u793c\u670d\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u63d0\u53ca\u8fd9\u7c7b\u534e\u4e3d\u7684\u6c34\u6676\u624b\u62ff\u5305\u6216\u665a\u5bb4\u5305\u65f6\uff0c\u8bb8\u591a\u54c1\u724c\u90fd\u4ee5\u5176\u7cbe\u6e5b\u7684\u5de5\u827a\u548c\u72ec\u7279\u7684\u8bbe\u8ba1\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u63d0\u5230\u8fd9\u7c7b\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6c34\u6676\u548c\u665a\u5bb4\u5305\u7684\u54c1\u724c\uff0c <strong>CrystalClutch.com<\/strong> \u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5b83\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u63d0\u4f9b\u5404\u79cd\u8bbe\u8ba1\u72ec\u7279\u3001\u7480\u74a8\u593a\u76ee\u7684\u6c34\u6676\u624b\u62ff\u5305\u548c\u665a\u5bb4\u5305\uff0c\u6ee1\u8db3\u9ad8\u7aef\u573a\u5408\u7684\u914d\u9970\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\u5c55\u793a\u4e86\u665a\u5bb4\u5305\u4e0e\u624b\u62ff\u5305\u7684\u4e00\u4e9b\u6b3e\u5f0f\u533a\u5206\uff1a<\/p>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6b3e\u5f0f\u7c7b\u578b<\/th>\n<th>\u4e3b\u8981\u7279\u70b9<\/th>\n<th>\u573a\u5408<\/th>\n<th>\u642d\u914d\u5efa\u8bae<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pochette (\u624b\u62ff\u5305)<\/strong><\/td>\n<td>\u5c0f\u5de7\uff0c\u65e0\u80a9\u5e26\u6216\u53ef\u62c6\u5378\u94fe\u6761\uff0c\u7b80\u6d01\u5229\u843d\uff0c\u6ce8\u91cd\u6750\u8d28\u4e0e\u9020\u578b<\/td>\n<td>\u665a\u5bb4\u3001\u6d3e\u5bf9\u3001\u9e21\u5c3e\u9152\u4f1a\u3001\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52a8<\/td>\n<td>\u642d\u914d\u665a\u793c\u670d\u3001\u5c0f\u9ed1\u88d9\u3001\u6b63\u88c5\uff0c\u51f8\u663e\u4f18\u96c5\u4e0e\u5e72\u7ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sac de soir\u00e9e (\u665a\u5bb4\u5305)<\/strong><\/td>\n<td>\u88c5\u9970\u6027\u5f3a\uff0c\u6750\u8d28\u534e\u4e3d\uff08\u5982\u7f0e\u9762\u3001\u4eae\u7247\u3001\u6c34\u6676\u3001\u73e0\u7ee3\uff09\uff0c\u8bbe\u8ba1\u611f\u5f3a<\/td>\n<td>\u9686\u91cd\u665a\u5bb4\u3001\u7ea2\u6bef\u6d3b\u52a8\u3001\u5a5a\u793c\u3001\u827a\u672f\u5c55<\/td>\n<td>\u642d\u914d\u5962\u534e\u793c\u670d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6574\u4f53\u9020\u578b\u7684\u4eae\u70b9\uff0c\u63d0\u5347\u9686\u91cd\u611f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Minaudi\u00e8re (\u786c\u58f3\u624b\u62ff\u5305)<\/strong><\/td>\n<td>\u7cbe\u81f4\u786c\u58f3\u7ed3\u6784\uff0c\u901a\u5e38\u9576\u5d4c\u73e0\u5b9d\u6216\u6c34\u6676\uff0c\u9020\u578b\u72ec\u7279<\/td>\n<td>\u9ad8\u7ea7\u665a\u5bb4\u3001\u65f6\u88c5\u5468\u3001\u7279\u6b8a\u5e86\u5178<\/td>\n<td>\u642d\u914d\u7b80\u7ea6\u526a\u88c1\u7684\u793c\u670d\uff0c\u5f3a\u8c03\u5305\u5305\u7684\u827a\u672f\u6027\u548c\u7ec6\u8282<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. \u65e5\u5e38\u5305\u888b\uff1a\u5b9e\u7528\u4e0e\u65f6\u5c1a\u5e76\u5b58<\/h3>\n<p>\u9664\u4e86\u665a\u5bb4\u5305\u7684\u5962\u534e\uff0c\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5bf9\u5305\u888b\u7684\u9009\u62e9\u4e5f\u540c\u6837\u8bb2\u7a76\u5b9e\u7528\u4e0e\u65f6\u5c1a\u7684\u5e73\u8861\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u201cSac \u00e0 main\u201d\u8fd9\u4e00\u8bcd\u6c47\u5927\u653e\u5f02\u5f69\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5b83\u627f\u8f7d\u7740\u5973\u6027\u65e5\u5e38\u901a\u52e4\u3001\u8d2d\u7269\u3001\u4f11\u95f2\u7b49\u591a\u79cd\u573a\u666f\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5b9e\u7528\u6027\u662f\u5176\u9996\u8981\u8003\u91cf\u3002<\/p>\n<p><strong>Sac \u00e0 main<\/strong> \u7684\u8bbe\u8ba1\u591a\u79cd\u591a\u6837\uff0c\u4ece\u7ecf\u5178\u7684\u76ae\u9769\u624b\u63d0\u5305\u5230\u4f11\u95f2\u7684\u5e06\u5e03\u6258\u7279\u5305\uff0c\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u5728\u9009\u62e9\u65e5\u5e38\u5305\u65f6\uff0c\u4f1a\u8003\u8651\u5176\u5bb9\u91cf\u662f\u5426\u8db3\u591f\u88c5\u4e0b\u65e5\u5e38\u6240\u9700\uff08\u5982\u4e66\u672c\u3001\u5e73\u677f\u3001\u5316\u5986\u5305\uff09\uff0c\u6750\u8d28\u662f\u5426\u8010\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b3e\u5f0f\u662f\u5426\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u7a7f\u642d\u98ce\u683c\u76f8\u7b26\u3002\u4e00\u4e2a\u5236\u4f5c\u7cbe\u826f\u3001\u8bbe\u8ba1\u7ecf\u5178\u7684\u201cSac \u00e0 main\u201d\u5f80\u5f80\u80fd\u966a\u4f34\u5979\u4eec\u591a\u5e74\uff0c\u6210\u4e3a\u8863\u6a71\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u5355\u54c1\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u201cSac \u00e0 main\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u65e5\u5e38\u5e38\u7528\u7684\u5305\u888b\u7c7b\u578b\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sac \u00e0 dos<\/strong>\uff1a\u80cc\u5305\uff0c\u65e5\u5e38\u4f11\u95f2\u6216\u65c5\u884c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<li><strong>Sac fourre-tout<\/strong>\uff1a\u548cCabas\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4e5f\u6307\u5927\u5bb9\u91cf\u7684\u6258\u7279\u5305\uff0c\u53ef\u4ee5\u88c5\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u64c5\u957f\u5c06\u65e5\u5e38\u5305\u888b\u878d\u5165\u6574\u4f53\u9020\u578b\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u63d0\u5347\u6574\u4f53\u65f6\u5c1a\u611f\u7684\u5173\u952e\u5143\u7d20\u3002\u5979\u4eec\u53ef\u80fd\u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u4e0d\u540c\u989c\u8272\u3001\u4e0d\u540c\u6750\u8d28\u3001\u4e0d\u540c\u6b3e\u5f0f\u7684\u65e5\u5e38\u5305\u888b\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u88c5\u548c\u5fc3\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u5bf9\u65e5\u5e38\u5305\u888b\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6cd5\u56fd\u4eba\u5373\u4fbf\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u529b\u6c42\u5c55\u73b0\u4f18\u96c5\u4e0e\u7cbe\u81f4\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u3002<\/p>\n<h3>5. \u8bcd\u8bed\u80cc\u540e\u7684\u6587\u5316\u542b\u4e49<\/h3>\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cd5\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u50cf\u82f1\u8bed\u201cpurse\u201d\u90a3\u6837\u53ef\u4ee5\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u7684\u8bcd\u6c47\u5462\uff1f\u8fd9\u80cc\u540e\u8574\u542b\u7740\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u8bed\u8a00\u7684 <strong>\u7cbe\u51c6\u6027<\/strong> \u548c <strong>\u7ec6\u81f4\u6027<\/strong> \u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6c47\u90fd\u6709\u5176\u7279\u5b9a\u7684\u8bed\u4e49\u8fb9\u754c\u548c\u4f7f\u7528\u8bed\u5883\uff0c\u4e0d\u8f7b\u6613\u6df7\u6dc6\u3002\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u7cbe\u786e\u6027\uff0c\u4e5f\u6620\u5c04\u5230\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8b\u7269\u5206\u7c7b\u7684\u4e25\u8c28\u6001\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u6b21\uff0c\u5b83\u4f53\u73b0\u4e86\u6cd5\u56fd\u65f6\u5c1a\u6587\u5316\u4e2d\u5bf9 <strong>\u573a\u5408\u611f<\/strong> \u548c <strong>\u4eea\u5f0f\u611f<\/strong> \u7684\u91cd\u89c6\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u5305\u888b\u5bf9\u5e94\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u548c\u7740\u88c5\u8981\u6c42\u3002\u4e00\u4e2a\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u4f1a\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u767d\u5929\u7684\u201cSac \u00e0 main\u201d\u4e0d\u9002\u5408\u591c\u665a\u7684\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff0c\u800c\u4e00\u4e2a\u201cPochette\u201d\u4e5f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u65e5\u5e38\u901a\u52e4\u7684\u573a\u666f\u4e2d\u3002\u8fd9\u79cd\u5bf9\u201c\u9002\u5ea6\u201d\u548c\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u662f\u6cd5\u5f0f\u4f18\u96c5\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u8fd9\u79cd\u591a\u6837\u5316\u7684\u547d\u540d\u4e5f\u5f70\u663e\u4e86\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9 <strong>\u751f\u6d3b\u827a\u672f (Art de vivre)<\/strong> \u7684\u63a8\u5d07\u3002\u4ed6\u4eec\u4eab\u53d7\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ec6\u8282\uff0c\u5e76\u613f\u610f\u82b1\u5fc3\u601d\u53bb\u9009\u62e9\u6700\u6070\u5f53\u7684\u7269\u54c1\u6765\u5339\u914d\u6bcf\u4e00\u4e2a\u77ac\u95f4\u3002\u5305\u888b\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u529f\u80fd\u6027\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u66f4\u662f\u8868\u8fbe\u81ea\u6211\u3001\u63d0\u5347\u54c1\u5473\u7684\u827a\u672f\u54c1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0e\u5176\u7528\u4e00\u4e2a\u7b3c\u7edf\u7684\u8bcd\u6765\u6982\u62ec\uff0c\u4e0d\u5982\u7528\u7cbe\u786e\u7684\u8bcd\u8bed\u6765\u63cf\u7ed8\u5b83\u4eec\u5404\u81ea\u7684\u72ec\u7279\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u5f53\u6cd5\u56fd\u4eba\u88ab\u95ee\u53ca\u201cpurse\u201d\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u5177\u4f53\u8bed\u5883\u548c\u6240\u6307\u7684\u5305\u888b\u7c7b\u578b\uff0c\u7ed9\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u7b54\u6848\u3002\u8fd9\u5e76\u975e\u8bed\u8a00\u7684\u532e\u4e4f\uff0c\u800c\u662f\u5176\u4e30\u5bcc\u6027\u548c\u7cbe\u786e\u6027\u7684\u4f53\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7ed3\u6765\u8bf4\uff0c\u6cd5\u56fd\u4eba\u5982\u4f55\u79f0\u547c\u201cpurse\u201d\u5e76\u975e\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u201cpurse\u201d\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u672c\u8eab\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u591a\u79cd\u542b\u4e49\u3002\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5973\u5f0f\u624b\u63d0\u5305\uff0c\u6700\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u662f\u201cSac \u00e0 main\u201d\uff1b\u800c\u5bf9\u4e8e\u5b58\u653e\u73b0\u91d1\u548c\u5361\u7247\u7684\u5c0f\u94b1\u5305\uff0c\u5219\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cPortefeuille\u201d\u3002\u5982\u679c\u6307\u7684\u662f\u5c0f\u5de7\u7684\u3001\u7528\u4e8e\u665a\u5bb4\u6216\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u7684\u624b\u62ff\u5305\uff0c\u90a3\u4fbf\u662f\u201cPochette\u201d\u6216\u201cSac de soir\u00e9e\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u591a\u91cd\u4e14\u7cbe\u51c6\u7684\u547d\u540d\u65b9\u5f0f\uff0c\u6070\u6070\u53cd\u6620\u4e86\u6cd5\u56fd\u6587\u5316\u5bf9\u7ec6\u8282\u7684\u6781\u81f4\u8ffd\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65f6\u5c1a\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u6cd5\u56fd\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5305\u888b\u90fd\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u89d2\u8272\u548c\u573a\u5408\uff0c\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u5305\u888b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u5b9e\u7528\uff0c\u66f4\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u7cbe\u81f4\u3001\u5f97\u4f53\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u3002\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u4f7f\u7528\u6cd5\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u66f4\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u6df1\u5165\u4f53\u4f1a\u6cd5\u5f0f\u4f18\u96c5\u7684\u7cbe\u9ad3\u6240\u5728\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u201cpurse\u201d\uff08\u624b\u888b\u3001\u94b1\u5305\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\uff0c\u8fdc\u6bd4\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u6765\u5f97\u66f4\u4e3a\u7ec6\u81f4\u548c\u5bcc\u6709\u5c42\u6b21\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u65f6\u5c1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":201892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3799],"tags":[],"class_list":["post-226502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-zh-hans","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalclutch.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}